Marques vs droits d'auteur : comprendre les différences

Lorsque vous opérez votre entreprise à l'étranger, vous souhaitez que toute votre propriété intellectuelle soit protégée. Les marques couvrent votre nom de marque, les noms de vos produits, et même votre slogan d'entreprise. De même, la loi sur le droit d'auteur signifie que vos designs et contenus ne peuvent pas être utilisés sans votre consentement.

Comprendre la différence entre la protection internationale des marques et le droit d'auteur peut vous aider à savoir quand enregistrer une marque et pourquoi.

Qu'est-ce que la protection internationale des marques ?

Le nom de votre entreprise — ou nom de commerçant unique/influenceur — est votre identifiant unique sur le marché où vous opérez. Il vous aide à vous démarquer des concurrents et, avec le bon marketing, peut attirer votre public cible idéal.

Si vous opérez à l'étranger, vous devez savoir que votre nom et tous les slogans associés sont protégés. Dans la plupart des cas, vous pouvez le faire en investissant dans l'enregistrement international de marques. Un partenaire de confiance vous aidera à vérifier que vos marques ne sont pas déjà utilisées dans le pays désigné. Il vous aidera à déposer la marque et fera tout son possible pour éviter les éventuels pièges. Il peut également vous proposer des services de surveillance des atteintes aux marques, pour identifier rapidement quand quelqu'un essaie d'utiliser vos noms et autres termes ou phrases protégés sans consentement.

C'est la protection internationale des marques et cela vous protège des dommages financiers et de réputation dans les pays étrangers.

Qu'est-ce que le droit d'auteur ?

Le droit d'auteur est un peu différent. Cela signifie littéralement « le droit de copier ». En d'autres termes, lorsque vous créez quelque chose, vous avez le droit de le copier et de l'utiliser — mais personne d'autre ne le peut. La propriété intellectuelle (PI) pouvant être protégée par le droit d'auteur comprend :

• Art
• Littérature — la plupart des contenus écrits peuvent être protégés par le droit d'auteur
• Musique et autres types d'enregistrements audio
• Poésie
• Photographie
• Architecture
• Extraits de code s'ils sont entièrement uniques

Il existe de nombreuses idées fausses sur le droit d'auteur, comme la notion que vous pouvez protéger une idée par le droit d'auteur. Malheureusement, vous devez avoir utilisé cette idée pour créer quelque chose avant de pouvoir la considérer comme protégée par le droit d'auteur.

Principales différences entre les deux

Les marques sont enregistrées via un processus d'enregistrement de marque, qui est différent dans chaque pays. De nombreux pays sont couverts par le Protocole de Madrid, qui permet aux demandeurs d'enregistrer des marques dans plusieurs pays à la fois. Cependant, même ces pays ont leurs propres lois et réglementations concernant la demande de marque.

Le droit d'auteur est généralement accepté comme existant une fois que quelque chose a été créé par le propriétaire. Cependant, faire respecter ce droit d'auteur peut devenir difficile s'il n'y a pas de preuve de cela. Aux États-Unis, il est possible d'enregistrer le droit d'auteur auprès de l'Office américain du droit d'auteur. Pour d'autres pays, il existe différents processus et politiques concernant le droit d'auteur. Ceux-ci incluent la durée du droit d'auteur, ce qu'il restreint (comme l'utilisation équitable par rapport à l'absence totale d'utilisation) et les sanctions encourues pour violation du droit d'auteur.

Dans quoi devriez-vous investir ?

Si vous opérez à l'international, il est probable que vous aurez besoin à la fois de droits d'auteur enregistrés et d'enregistrements de marques pour protéger votre propriété intellectuelle. L'enregistrement des droits d'auteur dans les lieux nécessaires aidera à garantir que personne ne peut voler et utiliser vos conceptions de produits. Vous pouvez également protéger par le droit d'auteur les manuels de produits et d'autres ressources de support, bien que vous deviez être prudent pour ne pas décourager la formation de communautés de soutien autour de votre marque. Celles-ci peuvent aider à promouvoir vos produits de manière organique.

L'enregistrement international des marques est toujours essentiel pour éviter l'utilisation abusive du nom de votre entreprise et des termes associés à l'étranger. Sans cela, vous ou votre entreprise pourriez subir des pertes financières ou même voir votre réputation endommagée. Si quelqu'un vend des produits contrefaits de mauvaise qualité avec votre nom, par exemple, vous pourriez finir par être associé à des produits inférieurs.

Droits d'auteur et marques sont importants

S'enregistrer pour les droits d'auteur et marques pertinents est un aspect essentiel pour opérer toute sorte d'entreprise à l'international. Que vous soyez un influenceur lançant votre propre ligne de cosmétiques ou un fabricant d'électronique, vous aurez besoin de marques internationales pour garantir que vos produits ne soient vendus sous votre nom que par vous et vos filiales. Cherchez l'assistance d'experts lors de l'enregistrement de marques internationales et assurez-vous que vos noms n'existent pas déjà dans ces régions. Investir dans le bon type de protection de la propriété intellectuelle apporte la tranquillité d'esprit et pourrait vous faire économiser des sommes importantes à long terme.