Protección de Marca vs. Copyright: Entender Diferencias

Cuando operas tu negocio en el extranjero, quieres saber que toda tu propiedad intelectual está protegida. Las marcas registradas cubren el nombre de tu marca, nombres de productos e incluso el lema o eslogan de tu empresa. De manera similar, la ley de copyright significa que tus diseños y contenido no pueden ser utilizados sin tu consentimiento.

Entender la diferencia entre protección de marca internacional y copyright puede ayudarte a saber cuándo necesitas registrar una marca y por qué.

¿Qué es la Protección de Marca Internacional?

El nombre de tu empresa — o nombre de comerciante único/influencer — es tu identificador único en el mercado en el que operas. Te ayuda a destacar entre los competidores y, con el marketing adecuado, puede atraer a tu público objetivo ideal.

Si operas en el extranjero, necesitas saber que tu nombre y cualquier eslogan asociado están protegidos. En la mayoría de los casos, puedes hacer esto invirtiendo en el registro internacional de marcas. Un socio de confianza te ayudará a verificar que tus marcas no estén ya en uso en el país designado. Te ayudarán a solicitar la marca y harán todo lo posible para evitar cualquier posible inconveniente. También pueden ofrecerte servicios de monitoreo de infracción de marcas, para identificar rápidamente cuando alguien intenta usar tus nombres y otros términos o frases protegidos sin consentimiento.

Esto es protección de marca internacional y te ayuda a protegerte de daños financieros y de reputación en países extranjeros.

¿Qué es el Copyright?

El copyright es un poco diferente. Literalmente significa “el derecho a copiar”. En otras palabras, cuando creas algo, tienes el derecho de copiar y usar eso — pero nadie más lo tiene. La propiedad intelectual (PI) que se puede proteger con copyright incluye:

• Arte
• Literatura — la mayoría del contenido escrito puede tener copyright
• Música y otros tipos de grabaciones de audio
• Poesía
• Fotografía
• Arquitectura
• Fragmentos de código si son completamente únicos

Existen muchos conceptos erróneos sobre el copyright, como la idea de que se puede proteger una idea con copyright. Lamentablemente, necesitas haber usado esa idea para crear algo antes de considerarlo susceptible de copyright.

Diferencias Clave Entre Ambos

Las marcas se registran mediante un proceso de registro de marca, que es diferente en cada país. Muchos países están cubiertos por el Protocolo de Madrid, que permite a los solicitantes registrar marcas en varios países a la vez. Sin embargo, incluso estos países tienen sus propias leyes y regulaciones individuales sobre la solicitud de marcas.

El copyright generalmente se acepta como existente una vez que algo ha sido creado por el propietario. Sin embargo, hacer cumplir ese copyright puede ser un desafío si no hay prueba de ello. En los Estados Unidos, es posible registrar el copyright con la Oficina de Copyright de EE.UU.. Para otros países, hay diferentes procesos y políticas sobre el copyright. Estos incluyen cuánto tiempo dura el copyright, qué restringe (como el uso justo frente a cero uso) y las sanciones por infracciones de copyright.

¿En Cuál Deberías Invertir?

Si operas internacionalmente, es probable que necesites tanto copyrights registrados como registros de marca para proteger tu PI. Registrar el copyright en los lugares necesarios ayudará a asegurar que nadie pueda robar y usar los diseños de tus productos. También puedes proteger con copyright los manuales de productos y otros recursos de soporte, aunque debes tener cuidado de no desalentar la formación de comunidades de apoyo alrededor de tu marca. Estas pueden ayudar a promover tus productos de manera orgánica.

El registro internacional de marcas es siempre esencial para prevenir el mal uso del nombre de tu empresa y términos asociados en el extranjero. Sin él, tú o tu negocio podrían perder financieramente o incluso ver dañada su reputación. Si alguien vende productos de baja calidad o falsificados con tu nombre, por ejemplo, podrías terminar asociado con productos inferiores.

Copyright y Marcas Importan

Registrar los copyrights y marcas relevantes es un aspecto esencial de operar cualquier tipo de negocio internacionalmente. Ya sea que seas un influencer lanzando tu propia línea de cosméticos o un fabricante de electrónica, necesitarás marcas internacionales para asegurar que tus productos solo se vendan bajo tu nombre por ti y tus subsidiarias. Busca asistencia experta al registrar marcas internacionales y asegúrate de verificar que tus nombres no existan ya en esas regiones. Invertir en el tipo correcto de protección de PI proporciona tranquilidad y podría ahorrarte sumas considerables de dinero a largo plazo.