Panier

Vérifier

Votre panier est vide

Contactez-nous

*Support en ligne disponible du lundi au vendredi, 9h - 17h (GMT - 4) envoyez-nous un message

Services

Enregistrement de marque : national vs international

Écrit par Emily Brooks ·

Enregistrement de marque : national vs international

Il n'est pas secret que l'enregistrement de marque est un processus inestimable pour la grande majorité des entreprises et des marques. Il vous offre cette protection cruciale et des droits de propriété clairs sur votre marque et ses éléments, comme son logo, slogan, nom, etc.

Mais, en ce qui concerne l'enregistrement de marque, les propriétaires d'entreprises ont un choix à faire – international ou national ? Vous pouvez soit protéger vos marques dans votre pays d'exploitation, soit choisir d'obtenir des protections mondiales. Ce guide examine les deux options pour vous aider à faire le bon choix.

Un aperçu de l'enregistrement de marque national

Cela offre une protection au niveau national. Donc, disons que vous obtenez un enregistrement de marque aux États-Unis. Vous aurez effectivement la propriété de vos biens et éléments de marque dans les limites des États-Unis. Mais vous ne bénéficierez pas des mêmes droits exclusifs dans d'autres pays, donc des personnes en dehors de l'Amérique pourraient, théoriquement, utiliser votre nom de marque, slogan, etc.

Les avantages

  • C'est plus rapide : Comparé à l'enregistrement de marque international, l'enregistrement national est plus rapide et donc un choix plus pratique. Les décisions internationales peuvent prendre jusqu'à 18 mois, mais les demandes nationales sont souvent traitées plus rapidement.
  • Plus simple : Déposer à l'international est assez compliqué, surtout pour ceux qui ne sont pas familiers avec le processus. Les demandes nationales sont généralement plus faciles à remplir et à soumettre, et il y a moins de recherches et de travail acharné pour apprendre toutes les règles et s'assurer que vous cochez toutes les cases.
  • Adapté à de nombreuses entreprises : Bien que beaucoup d'entreprises soient internationales de nos jours, de nombreuses marques n'opèrent que dans leurs propres pays. Vous n'avez donc pas nécessairement besoin de vous soucier des complications liées au dépôt de marques dans des pays où vous ne travaillerez pas.

Les inconvénients

  • Moins de protection : L'inconvénient simple et évident du national par rapport à l'international est que vous n'aurez pas de recours si quelqu'un d'un autre pays vole des éléments de votre identité de marque. Vous ne serez couvert que dans les frontières de votre pays.

Un aperçu de l'enregistrement de marque international

Cela vous offre des protections de marque non seulement dans votre propre pays, mais dans de nombreux autres à travers le monde. Cela implique généralement l'utilisation du système de Madrid, qui vous offre une protection dans jusqu'à 131 pays actuellement – certains peuvent être ajoutés ou retirés à l'avenir à mesure que le système évolue. Cela signifie que vous aurez la propriété de vos éléments protégés dans divers endroits à travers le monde.

Les avantages

  • Grande couverture : Comme mentionné, le système de Madrid inclut 131 pays membres. En déposant une demande de protection de marque internationale, vous pouvez être couvert dans de nombreux endroits différents, y compris certains des plus grands marchés mondiaux.
  • Essentiel pour les marques internationales : Si vous prévoyez d'opérer ou de vendre à l'international, vous avez besoin d'une protection de marque internationale. C'est le seul moyen viable de garder vos matériaux de marque en sécurité et sous votre contrôle, à l'abri des squatters de marque et des imitateurs.
  • Rentable : Il est moins cher de demander une protection de marque internationale via le système de Madrid en une seule fois que de prendre des protections nationales individuellement dans les territoires où vous prévoyez d'opérer et souhaitez protéger vos propriétés.

Les inconvénients

  • Complexités : Le processus de demande internationale ne consiste qu'en une demande principale, mais les autorités de chaque pays l'examinent indépendamment et décident de l'approuver ou de la refuser selon leurs propres règles. Cela peut rendre le processus assez compliqué et intimidant.
  • Temps : Il faut plus de temps pour traiter les demandes de marque internationale et obtenir l'approbation souhaitée que si vous demandiez simplement une protection nationale.

En résumé : Quelle est la meilleure option ?

Dans l'ensemble, il n'y a pas de "meilleure" option unique entre l'enregistrement de marque national et international qui s'applique à toutes les entreprises, car chaque entreprise est différente. Les besoins d'un salon de coiffure en Arizona, par exemple, seront très différents de ceux d'une entreprise internationale avec des bureaux en Asie, en Europe et aux États-Unis.

Ainsi, vous devez considérer les besoins en matière de protection des marques au cas par cas. Pour les petites marques opérant localement sans intention de s'étendre à l'échelle mondiale, une couverture nationale est souvent suffisante, et elle est plus simple et rapide à obtenir. Mais si vous souhaitez ou avez besoin d'une protection maximale, l'enregistrement international est la voie à suivre.

De notre Blog

Trademark registration in South Africa, step by step
Trademark registration in South Africa, step by step

South Africa is not in the Madrid Protocol, so a trademark there means a national CIPC filing, one application per class. This guide, checked against the Trade Marks Act 194 of 1993 and its Regulations, explains what foreign applicants need, how CIPC searches earlier marks itself, every deadline from filing to renewal, the 5-year use rule and why misusing the ® symbol is an offence.

China's new trademark law: what changes in 2027
China's new trademark law: what changes in 2027

China's revised Trademark Law takes effect on January 1, 2027. This guide, checked against the CNIPA's official texts, compares the 2019 and 2026 laws article by article, explains the CNIPA's draft transition rules of September 28, 2026 (filing before January 1 does not lock in the old law), and lists what foreign brand owners should do now: file early, file for what they use, keep evidence of use and watch for 2-month oppositions.

Trademark registration in Spain, step by step
Trademark registration in Spain, step by step

One application to the OEPM protects your mark in Spain; one to the EUIPO covers all 27 EU countries. This guide, checked against the OEPM applicant manual and Spanish Trademark Law 17/2001, explains which route to choose, who must file through a local agent, why the OEPM will not block conflicting marks for you, every deadline from filing to renewal, and the 5-year use rule.