Registro de Marca en los Estados Unidos

El costo de presentar una solicitud de marca registrada en los Estados Unidos depende de varios factores, como el tipo de marca y el número de clases que incluye.

Para más detalles y un desglose completo de precios, por favor consulte nuestra Lista de Precios.

Cuando registras una marca en los Estados Unidos, obtienes estos derechos:

• Derechos exclusivos para usar la marca.
• El poder legal para tomar medidas contra otros que infrinjan tu marca.
• El derecho a solicitar la incautación de productos falsificados.

Puede solicitar la cancelación de una marca registrada si se presenta alguno de los siguientes problemas:

• El propietario solicitó la marca con intenciones deshonestas
• La marca es ofensiva o va en contra de la moral pública
• La marca engaña a los consumidores
• La marca simplemente describe el producto o servicio
• La marca es genérica o cumple una función funcional
• La marca no puede distinguir el producto o servicio

Un espécimen o prueba de uso es un ejemplo real que muestra cómo se utiliza su marca en el negocio con los bienes o servicios enumerados en su descripción. Proporciona evidencia concreta del uso de su marca en el mercado.

Los criterios de la USPTO para pruebas de uso aceptables incluyen:

• Debe ser una representación real de su marca tal como se utiliza en el negocio (no un montaje, prueba de imprenta, imagen digitalmente alterada, diseño de empaque previsto o un borrador de sitio web).
• El espécimen debe mostrar la marca con los bienes o servicios especificados en su solicitud.
• Debe coincidir con la marca tal como se muestra en el dibujo de su solicitud.
• La prueba debe mostrar su uso de la marca, no el de otra persona (por ejemplo, comunicados de prensa para medios).
• El tipo de espécimen debe ser adecuado para la categoría de bienes o servicios. Por ejemplo, el material publicitario es adecuado para servicios, pero no para bienes.
• La marca debe usarse de manera que la vincule directamente con los bienes o servicios.
• Debe actuar como una marca, indicando la fuente de los bienes o servicios.
• Para especímenes basados en la web, incluya la URL y la fecha de acceso o impresión.

Ejemplos de prueba de uso para bienes pueden incluir fotos o impresiones que muestren la marca en los bienes, etiquetas, empaques, exhibiciones de ventas o páginas web que vendan los bienes con un enlace claro a la marca, incluyendo URL y fecha de acceso. Para software, capturas de pantalla de la pantalla de inicio del software o página de descarga son adecuadas.

Para servicios, las pruebas aceptables incluyen publicidad en línea o impresa, comerciales, materiales de marketing, señalización en ubicaciones de servicio o facturas, todo mostrando un enlace directo entre la marca y los servicios ofrecidos.

Para comprender mejor estos ejemplos, puede consultar la sección "Especímenes" en el sitio web de la USPTO.

Dada la creciente escrutinio de la USPTO sobre las pruebas de uso, es crucial seguir de cerca estos requisitos. Los examinadores pueden visitar sitios web de los cuales se obtienen especímenes para confirmar la disponibilidad y autenticidad de los bienes y servicios asociados para el consumidor estadounidense.

Cuando solicitas registrar una marca que incluye palabras en un idioma distinto al inglés, debes proporcionar una traducción al inglés de esas palabras. Esta regla también se aplica si la marca es una combinación de palabras donde al menos una no está en inglés y puede ser claramente identificada. La traducción debe ser una frase en inglés comúnmente entendida que coincida con el significado del término no inglés. Por ejemplo, la frase francesa "mais oui" debe traducirse como "por supuesto" o "claro que sí," en lugar del literal "pero sí."

Si la marca utiliza caracteres no latinos, también necesitas proporcionar una transliteración, lo que significa escribir las palabras no latinas usando letras latinas. Por ejemplo, el carácter chino "文" se translitera como "Wen," que se traduce como "cultura" o "escritura" en inglés.

Al decidir si incluir color en una aplicación de logo en los EE. UU., piensa en cuánta protección deseas y cuán importantes son los colores para tu marca.

Si no reclamas color, tu logo se archivará en blanco y negro, lo que significa que está protegido en todos los colores. Esto te da más flexibilidad para usar tu logo en diferentes colores mientras lo mantienes protegido. Esta es una buena opción si los colores no son esenciales para tu marca.

Sin embargo, si los colores de tu logo son clave para tu marca, reclamarlos puede ser útil. Esto limita la protección a esos colores pero la fortalece contra marcas similares que usan los mismos colores. Si reclamas color, especifica dónde aparece cada color en el logo. El negro, blanco o gris pueden ser reclamados o utilizados para elementos no marcados como fondos o sombreados.

Para la mejor protección, como hacen algunas grandes empresas, considera presentar dos solicitudes: una en blanco y negro para una protección más amplia, y otra con color para proteger los tonos específicos.

El "reclamo de prioridad" es un proceso bajo el Convenio de París, un acuerdo internacional que permite a los solicitantes de marcas utilizar una fecha de presentación anterior de un país miembro en otro país miembro. Si presentas una solicitud de marca en un país miembro, puedes usar esa fecha de presentación para una nueva solicitud en otro país miembro, siempre que presentes la nueva solicitud dentro de los seis meses posteriores a la original.

Puedes reclamar prioridad para una marca en los Estados Unidos si has presentado una solicitud en otro país miembro del Convenio de París dentro de los últimos seis meses. Esto significa que tu solicitud en EE. UU. se considerará como si tuviera la misma fecha de presentación que tu solicitud original, lo que puede ayudar en casos de solicitudes competidoras o disputas de marcas.

El número de solicitudes de marca que debes presentar depende de las características de tu marca, tu presupuesto y el nivel de protección que deseas en los Estados Unidos.

Si tu marca tiene elementos de texto y diseño únicos (como gráficos o logotipos) y deseas proteger ambos, sugerimos presentar dos solicitudes de marca: una para el texto solo (una "Marca de Palabra") y otra para el texto y diseño combinados (una "Marca Combinada").

Presentar dos solicitudes ofrece varios beneficios:

• Protección más amplia y fuerte: Si alguien más presenta una "Marca Combinada" con texto similar pero un diseño diferente, su marca podría ser registrada si solo presentaste una "Marca Combinada" y no una "Marca de Palabra". Esto se debe a que su marca se considera diferente en general.

• Protección para cambios de logotipo: Las empresas a menudo cambian sus logotipos. Si solo presentas una "Marca Combinada" y no una "Marca de Palabra", tu logotipo actualizado no estará protegido. Debes usar tu marca registrada exactamente como está registrada, o podría ser cancelada.

• Protección completa de texto y diseño: Una solicitud de "Marca de Palabra" permite más flexibilidad en el uso de tu marca en diferentes estilos o diseños (siempre que no se asemejen estrechamente a otras marcas registradas). Al mismo tiempo, una "Marca Combinada" protege tus elementos de diseño.

Si tu marca incluye un eslogan o un símbolo de diseño único, considera presentar solicitudes separadas para cada uno para asegurar una protección adicional.

Cuando solicitas una marca registrada en los EE. UU., necesitas seleccionar una "Base de Presentación". Hay cuatro opciones principales:

• Base de "Uso en el Comercio": Elige esta opción si ya estás usando tu marca en los EE. UU. Necesitarás proporcionar la fecha en que la usaste por primera vez y mostrar evidencia, como páginas web, anuncios, folletos o etiquetas de productos.

• Base de "Intención de Uso": Si aún no has usado tu marca en los EE. UU., selecciona esta opción. Después de que tu solicitud sea aceptada (generalmente en unos 10 meses), necesitarás presentar una "Declaración de Uso" para mostrar prueba. Si necesitas más tiempo, puedes solicitar extensiones cada seis meses, hasta tres años desde la aceptación.

• Base de "Registro Extranjero": Si tu marca está registrada en otro país, puedes solicitar en los EE. UU. sin mostrar prueba de uso. Necesitarás proporcionar una copia del registro extranjero y una traducción verificada.

• Base de "Solicitud Extranjera": Si solicitaste tu marca en otro país dentro de los últimos seis meses, puedes solicitar en los EE. UU. bajo esta base. Una vez aceptada, necesitarás proporcionar información adicional, como el registro extranjero o prueba de uso en los EE. UU.

Para todas las opciones, debes presentar una Declaración de Uso entre el 5º y 6º año después del registro.

El proceso de registrar una marca en los Estados Unidos incluye varios pasos clave, todos cubiertos por nuestro servicio de "Presentación de Solicitud de Marca":

Su marca es válida por diez años desde la fecha de registro y debe renovarse cada diez años para mantener la protección. Le recordaremos cuando se deba renovar.

Hay diferentes razones por las que una marca registrada puede ser cancelada, y cada una tiene su propia solución:

Una solicitud de marca abandonada es aquella que ha pasado de estado activo a inactivo. Esto puede suceder por varias razones, como no responder a una acción de la Oficina, no cumplir con el plazo para presentar una Declaración de Uso o enviar una respuesta incompleta.

Durante el proceso de solicitud, un abogado examinador podría enviar una carta de acción de la Oficina que requiere una respuesta dentro de los seis meses a partir de la fecha de envío. Si no respondes dentro de este tiempo, la solicitud se considerará abandonada. Sin embargo, si la falta de respuesta fue involuntaria, puedes presentar una Petición para Revivir la solicitud.

De manera similar, si la solicitud fue abandonada porque no presentaste una Declaración de Uso, puedes presentar una Petición para Revivir y pagar la tarifa requerida, siempre que la falta de presentación de los documentos necesarios haya sido involuntaria.

Si un abogado examinador considera una solicitud abandonada debido a una respuesta incompleta, el propietario de la marca puede presentar una petición. Esta petición debe demostrar que la decisión de considerar la solicitud abandonada fue incorrecta.