Descubre los riesgos de no registrar una marca y su importancia para tu marca.
Riesgos de no registrar una marca
Registro de Marca en China
Proteja su marca en China a través de un proceso sencillo respaldado por abogados locales certificados
Pasos sencillos para registrar tu marca
PASO 1
Estudio de Factibilidad de Registro
Antes de registrar su marca en China, debe evaluar cualquier problema que pueda surgir durante el proceso de registro. Nuestro Estudio de Factibilidad de Registro no solo enumera marcas similares (gráficas y fonéticas) que pueden entrar en conflicto con la suya, sino que también le proporciona la opinión de un abogado sobre las posibilidades de registro de la marca y la(s) clase(s) a la que pertenecen sus productos/servicios.
- Informe de búsqueda de similitud gráfica y fonética de marcas
- Análisis y asesoramiento del abogado de marcas
- Recomendación de clase de marca
PASO 2
Presentación de Registro de Marca
Abogados especializados presentarán su solicitud de marca en China y realizarán todos los trámites necesarios para llevar su solicitud a la aprobación y registro. Tan pronto como su marca sea presentada, le enviaremos un informe de presentación que incluirá el número de solicitud y la fecha de solicitud. Además, le enviaremos una copia escaneada de la solicitud presentada.
- Proceso gestionado por abogados expertos en marcas
- Envío del informe y copia escaneada de la solicitud
- Seguimiento del proceso de registro en línea
Servicios Adicionales en China
Descubre cómo nuestros servicios ayudan a proteger y fortalecer tu marca en China.
Búsqueda de Marca
Verifica si tu marca está disponible para registro con nuestra herramienta de búsqueda.
Buscar Marca RegistradaRenovación de Marca
Renueva tu marca para mantener una protección continua para tu negocio.
Renovar Marca RegistradaRegistro de Dominios
Protege tu dominio local fácilmente a través de nuestro partner Register.Domains.
Buscar Dominios .CNDesde Nuestro Blog
Registro de Marca: Nacional vs. Internacional
Descubre cómo se comparan los registros de marca nacional e internacional, sus pros y contras, y cuál es adecuado para ti.
Preguntas Frecuentes Sobre Registro de Marcas
Aprende las respuestas a preguntas frecuentes sobre registros de marcas para mejorar tu conocimiento.
Preguntas Frecuentes
¿Cuáles son los pasos involucrados en el proceso de solicitud de marca registrada en China?
En China, el proceso de solicitud de una marca registrada involucra tres etapas principales:
- Examen
- Publicación
- Registro
¿Cuánto tiempo es válida una marca registrada?
Su marca registrada permanecerá válida por un período de 10 años.
¿Necesito usar mi marca registrada antes de solicitar el registro?
No, no necesitas usar tu marca registrada ni planear usarla antes de solicitar el registro.
¿Quién es elegible para impugnar mi solicitud de marca registrada?
Cualquier persona con un interés legítimo puede impugnar una solicitud de marca. Esto podría ser el titular de un derecho anterior, un licenciatario o cualquier otra persona.
Si registro mi marca en China, ¿estoy protegido en otros países?
No, el registro de una marca en China solo garantiza protección dentro del territorio continental chino.
¿Cuál es la duración típica para la aprobación del registro de una marca?
El tiempo típico que se tarda en obtener la aprobación de un registro de marca es de aproximadamente 15 meses, siempre que no haya objeciones u oposiciones.
¿Qué acciones son necesarias para cumplir con el requisito de uso de una marca registrada?
Para cumplir con el requisito de uso, la marca registrada debe utilizarse en China al menos una vez dentro de los tres años consecutivos después de su registro. El uso necesario es mínimo.
¿Cuáles son los derechos que se obtienen al registrar una marca?
When registering a trademark, the owner obtains the following rights: exclusive use of the trademark; oppose subsequent similar trademark applications; request the cancellation of conflicting trademark registrations; report third parties using similar trademarks that may cause confusion; authorize others to use the trademark; request the seizure of counterfeit products with the registered trademark, carried out by customs authorities; and receive compensation for damages from third parties infringing the trademark.
¿Debería registrar mi marca utilizando caracteres del idioma local?
Sí, para garantizar una protección más amplia y fuerte en China, es recomendable registrar su marca en caracteres locales.
Si solo registra su marca en su forma original (caracteres latinos), podría no proteger completamente su equivalente en el idioma local. Esto podría permitir que otros usen o registren la misma marca o una similar en caracteres locales.
Además de las ventajas legales, registrar y usar su marca en caracteres locales también puede ofrecer beneficios comerciales. Las personas en China encontrarán más fácil reconocer y pronunciar su marca si está en un guion familiar.
Al registrar su marca tanto en su forma original como en una transliteración o traducción local, puede proteger mejor contra posibles infracciones.
Si registro mi marca en China, ¿estará protegida en otros países?
No, registrar una marca en China solo proporciona protección dentro de China continental.
¿Registrar una marca en China me otorga algún derecho legal?
Para tener derechos de marca registrada en China, debe registrar su marca. China sigue un sistema de "primero en presentar".
¿Es obligatorio usar mi marca antes de solicitar su registro?
No es necesario que los solicitantes usen la marca o tengan planes de usarla antes de registrarla.
¿Cuántas solicitudes de marca debo presentar?
El número de solicitudes que debes presentar depende de las características de tu marca, tu presupuesto y el nivel de protección que deseas en China.
Si tu marca incluye texto y elementos de diseño únicos, y deseas proteger ambos, sugerimos presentar dos solicitudes de marca: una para el texto (como "Marca Verbal") y otra para el diseño (como "Marca Combinada").
Presentar dos solicitudes ofrece estos beneficios:
Si tu marca incluye un eslogan o un símbolo de diseño único, considera presentar solicitudes separadas para cada uno para asegurar protección adicional.
¿Pueden los solicitantes reivindicar prioridad al presentar una solicitud de patente en China?
Sí, puede reclamar prioridad en China si se cumplen estas condiciones:
- Su país de origen es parte del Convenio de París.
- Presenta su solicitud en China dentro de los 6 meses posteriores a la fecha de su solicitud en su país de origen.
- Su país de origen es miembro de la Organización Mundial del Comercio.
- Su registro puede ser utilizado para un registro internacional.
¿Se puede cancelar un registro?
Sí, puede cancelar un registro por las siguientes razones:
- La marca es descriptiva
- La marca es engañosa o decepcionante
- La marca carece de distintividad
- La marca es genérica
- La marca es una indicación geográfica
- La marca es funcional
- La marca viola la política pública o la moralidad
- La marca no está autorizada por las autoridades competentes según el Artículo 6ter del Convenio de París
- La marca incluye una insignia o emblema de interés público
- La marca se utiliza de manera engañosa
- La marca está prohibida en esta jurisdicción
- La solicitud se hizo de mala fe
- El registrante violó una disposición técnica de la ley
- El registro fue fraudulento
- No se cumplen los requisitos de uso bajo la Sección V.G.
¿Qué derechos se obtienen al registrar una marca?
Tener una marca registrada te otorga los siguientes derechos:
- El derecho exclusivo de usar la marca
- La capacidad de oponerse a cualquier nueva solicitud que entre en conflicto con tu marca
- El derecho a cancelar cualquier registro posterior que entre en conflicto con tu marca
- El derecho a demandar a otros que usen una marca que sea confusamente similar a la tuya
- La capacidad de licenciar tu marca a otros
- El derecho a solicitar a las aduanas que incauten productos falsificados con tu marca
- El derecho a reclamar daños a aquellos que infrinjan tu marca
¿Cuál es la duración del período de oposición?
El período de oposición comienza en la fecha de publicación y dura tres meses.
¿Necesito firmar un documento de Poder Notarial?
Sí, debe firmar un poder notarial.
¿Todavía tienes preguntas?