Cómo registrar una marca en Panamá (DIGERPI): pasos, plazos y qué necesita un extranjero

Para registrar una marca en Panamá se presenta una solicitud ante la Dirección General del Registro de la Propiedad Industrial (DIGERPI), siempre por medio de un abogado y, si el titular vive fuera, con un domicilio en Panamá para las notificaciones. La DIGERPI examina la forma y el fondo antes de publicar, publica una sola vez en su Boletín Oficial y abre dos meses en los que un tercero puede presentar una demanda de oposición ante un juzgado. Sin oposición, la marca se registra por 10 años contados desde la fecha de la solicitud. Panamá no forma parte del Protocolo de Madrid: la vía es la solicitud nacional. Si prefiere que lo gestionemos nosotros, puede registrar su marca en Panamá con Protect.TM.

Verificado el 7 de noviembre de 2026 con la Ley 35 de 1996 en su texto único reformado por la Ley 61 de 2012, el Decreto Ejecutivo 85 de 2017, las páginas y avisos del MICI y la DIGERPI, el Boletín Oficial del Registro de la Propiedad Industrial (BORPI) n.º 430 y las tablas de tratados de la OMPI y de la Conferencia de La Haya. Cada fila indica su artículo. Las tasas oficiales cambian, por eso esta página no las publica.

El registro de marca en Panamá en 6 puntos

1. Dónde: en la DIGERPI, que depende del Ministerio de Comercio e Industrias (MICI). Hay una plataforma de presentación en línea para abogados y firmas, además del formulario.
2. Quién presenta: la ley exige que toda solicitud se presente por medio de abogado. El texto no hace excepción para panameños ni para residentes.
3. Clases: desde la reforma de 2012 una sola solicitud puede abarcar una o varias clases de Niza, con una tasa por cada clase adicional.
4. Orden del trámite: examen de forma, examen de fondo (incluidas las marcas anteriores parecidas), publicación en el BORPI, dos meses de oposición y resolución. Al revés que en Colombia o Paraguay, el examen de fondo va antes de publicar.
5. Cuánto tarda: la DIGERPI no publica un plazo total. En nuestro conteo del BORPI de octubre de 2026, la mitad de las marcas concedidas tardó 7,3 meses o menos desde la solicitud.
6. Después del registro: 10 años desde la presentación, renovables sin publicación ni oposición; cancelación judicial si la marca no se usa durante 5 años seguidos.

Los pasos ante la DIGERPI, uno por uno

1. Buscar antecedentes. La DIGERPI rechaza de oficio una marca idéntica o parecida a otra usada, registrada o en trámite para productos o servicios iguales o similares (art. 91.9 de la Ley 35). Antes de presentar conviene revisar su búsqueda pública por nombre y clase o pedir un estudio de registrabilidad.
2. Clasificar. Los productos y servicios se indican según la Clasificación de Niza, con el número de cada clase (art. 94). Panamá no firmó el Arreglo de Niza, pero su ley lo adopta igual.
3. Preparar el poder o usar la gestión oficiosa. El poder al abogado puede ser un documento privado sin notario ni legalización. Si todavía no está firmado, el abogado puede presentar en gestión oficiosa con una fianza y aportarlo después (detalle más abajo).
4. Presentar la solicitud. Lleva los datos del titular, el abogado, el domicilio en Panamá si el titular vive fuera, la marca tal como se usará, los productos y servicios, la prioridad si la hay y una declaración de uso o de intención de uso (arts. 102 y 103). La DIGERPI entrega un recibo con día, hora y número.
5. Examen de forma. Si falta algo, la DIGERPI lo notifica por aviso y da 3 meses para corregirlo. Si no se corrige, la solicitud se considera abandonada y se archiva (art. 104).
6. Examen de fondo. La oficina revisa las prohibiciones de la ley, entre ellas el parecido con marcas anteriores. Si encuentra una, dicta una resolución motivada que rechaza la solicitud (art. 105).
7. Publicación y oposición. Aprobada, la solicitud se publica una sola vez en el BORPI. Durante 2 meses cualquier persona con mejor derecho puede presentar una demanda de oposición ante los juzgados (art. 107).
8. Resolución y certificado. Sin oposición, la DIGERPI ordena el registro por resolución motivada, guarda el certificado en su sistema y publica la lista de marcas concedidas en el BORPI.

Los plazos que fija la ley

Etapa	Plazo	Si se vence	Fuente
Aportar el poder en gestión oficiosa	2 meses desde la presentación, prorrogables 1 mes a pedido	La fianza pasa al Tesoro y la solicitud se tiene por no presentada	Ley 35, art. 103
Corregir un defecto de forma	3 meses desde la notificación del aviso	La solicitud se considera abandonada y se archiva	Ley 35, art. 104; DE 85, art. 116
Notificación por edicto	5 días hábiles fijado en la DIGERPI y en su web	Al vencer, la notificación se da por hecha	Ley 35, art. 162
Recurso contra una resolución de la DIGERPI	10 días hábiles (reconsideración o apelación)	La resolución queda firme	Ley 35, art. 163
Demanda de oposición	2 meses desde el día siguiente a la publicación en el BORPI	Ya no cabe oposición a esa solicitud	Ley 35, art. 107
Aviso del juzgado a la DIGERPI	15 días hábiles tras el plazo de oposición	La DIGERPI emite la resolución y el registro	Ley 35, art. 195
Documento de prioridad	Con la solicitud o dentro de 6 meses	Se pierde la fecha de prioridad	DE 85, art. 114.2
Renovación	Desde 1 año antes hasta 6 meses después del vencimiento (los 6 meses, con recargo mensual)	El registro caduca de pleno derecho	Ley 35, arts. 110 y 205

¿Cuánto tarda en total? La DIGERPI no publica un plazo total ni en sus páginas ni en la memoria anual del MICI. Por eso contamos su propio boletín: el BORPI n.º 430 del 15 de octubre de 2026 publica 834 solicitudes, con una mediana de 4,2 meses entre la presentación y la publicación (695 de ellas se presentaron en junio de 2026), y 457 concesiones con fecha completa, con una mediana de 7,3 meses entre la presentación y la resolución. Una de cada cuatro tardó más de 10,6 meses y una de cada diez, más de 13,8. Es un conteo nuestro, no una cifra oficial; una objeción o una oposición lo alargan.

Qué necesita un titular que vive fuera de Panamá

• Un abogado que presente. No hay presentación directa: la ley y el Decreto Ejecutivo 85 dicen que toda solicitud va por medio de abogado. En la plataforma en línea, el usuario es el abogado o la firma.
• Un domicilio en Panamá para las notificaciones administrativas y judiciales de la marca (art. 102.3). En la práctica suele ser el del abogado.
• Un poder sin legalizar. El último párrafo del art. 103 dice que los documentos de la solicitud, poder incluido, no requieren notario, autenticación ni legalización. Algunas guías todavía piden el poder apostillado: eso solo hace falta para inscribirlo en el Registro de Poderes de la DIGERPI, que es opcional (DE 85, art. 10), o para usarlo en un juicio (art. 184-A).
• Gestión oficiosa si el poder no llega a tiempo. El abogado presenta con una fianza y tiene 2 meses, más 1 a pedido, para aportar los documentos. Así se asegura antes la fecha de presentación.
• Traducciones. Los documentos en otro idioma van con traducción de un traductor público autorizado (DE 85, art. 114.4).
• Prioridad de París. Panamá es parte del Convenio de París desde el 19 de octubre de 1996: quien presentó en otro país en los últimos 6 meses puede reclamar esa fecha.
• Sin Protocolo de Madrid. Panamá no está entre los 117 miembros del Sistema de Madrid, así que no se puede designar Panamá en un registro internacional. Si piensa en varios países, lea nuestra comparación de registro de marca nacional e internacional.

La oposición en Panamá es un juicio, no un escrito

En Colombia, México o Chile, la oposición es un escrito que resuelve la propia oficina de marcas. En Panamá no: el art. 107 habla de una "demanda de oposición", y el art. 197 manda los procesos de marcas a los juzgados creados por la Ley 29 de 1996. La sentencia se puede apelar ante el Tercer Tribunal Superior y, después, en casación.

• Quién puede oponerse: quien tenga mejor derecho sobre la marca, por uso o por registro (DE 85, art. 124). Una marca no registrada sirve si el oponente prueba que la usó antes (art. 98).
• Qué hace la DIGERPI: el juzgado le da al demandante una nota para la oficina. Si esa comunicación no llega en 15 días hábiles después del plazo de oposición, la DIGERPI concede (art. 195). Si llega, suspende el trámite hasta que termine el juicio (DE 85, art. 118).
• Qué significa para usted: una oposición en Panamá pide un abogado litigante y deja su solicitud suspendida hasta una sentencia que admite apelación y casación. Por eso la búsqueda previa vale más aquí que en una oficina con oposición administrativa. Nuestro servicio de presentación no incluye oposiciones: se cotizan aparte.

Los documentos de la solicitud

Documento o dato	Cuándo se exige	Fuente
Formulario de la DIGERPI o solicitud en la plataforma en línea	Siempre, presentado por abogado	Ley 35, art. 102; DE 85, art. 3
Poder al abogado (documento privado, sin legalizar)	Siempre, salvo gestión oficiosa por 2 + 1 meses	Ley 35, art. 103; DE 85, art. 8
Domicilio en Panamá	Si el titular tiene domicilio en el extranjero	Ley 35, art. 102.3
Declaración de uso o de intención de uso ("marca es usada" o "marca será usada")	Siempre; no hace falta usar la marca antes de presentar	Ley 35, art. 103.7; DE 85, art. 114.3
Reproducción de la marca, de 8 x 8 a 10 x 10 cm	Marcas figurativas, mixtas, tridimensionales o con color	DE 85, art. 114.1; aviso DIGERPI 2026-1500
Traducción o transliteración de la marca	Si la marca tiene palabras en otro idioma u otra escritura	Ley 35, art. 103
Documento de prioridad	Si se reclama prioridad (con la solicitud o dentro de 6 meses)	DE 85, art. 114.2
Comprobante de pago de las tasas	Siempre; una tasa por clase	Ley 35, arts. 103 y 204

Dos fichas oficiales que no coinciden. La ficha del trámite en Panamá Digital todavía cita el Decreto Ejecutivo 7 de 1998, que el Decreto Ejecutivo 85 derogó en 2017 (art. 178), y ofrece un registro por 5 años que el art. 109 vigente no contempla. Y el formulario descargable de la DIGERPI pide una etiqueta de "máximo 7 x 7 cm", mientras que el decreto y un aviso de la oficina del 23 de octubre de 2026 exigen de 8 x 8 a 10 x 10 cm. Para presentar, mandan la ley, el decreto y los requisitos publicados por el MICI.

Después del registro: vigencia, renovación y uso

Tema	Regla	Fuente
Vigencia	10 años desde la fecha de presentación (no desde la concesión), renovable indefinidamente por períodos iguales	Ley 35, art. 109
Ventana de renovación	Desde 1 año antes hasta 6 meses después del vencimiento; durante esos 6 meses el registro sigue vigente, con recargo por mes o fracción	Ley 35, arts. 110 y 205
Efecto de la renovación	Corre desde el vencimiento del registro anterior; no se publica ni admite oposición	Ley 35, art. 111
Qué se puede cambiar al renovar	Nada de la marca ni nuevos productos; en un registro multiclase se pueden renovar solo algunas clases	Ley 35, art. 110; DE 85, art. 122
Uso obligatorio	Cancelación por un juez, a pedido de cualquier interesado, si la marca no se usa 5 años seguidos; no antes de 5 años desde el registro; el titular prueba el uso	Ley 35, art. 138.2; DE 85, arts. 146 y 149
Nombre comercial	Protegido sin registro; el registro es declarativo y dura 10 años desde la presentación	Ley 35, arts. 145 y 151; DE 85, art. 152

De enero a abril de 2026 la DIGERPI recibió 2.874 solicitudes de marca, frente a 2.620 en el mismo período de 2025, un alza cercana al 10%, según el MICI. Cuando llegue el momento, puede renovar su marca en Panamá con nosotros.

Lista de control antes de presentar

• Busque la marca por nombre y clase en la base de la DIGERPI, o pida un estudio de registrabilidad: aquí el parecido se revisa de oficio y una oposición es un juicio.
• Defina las clases de Niza; una solicitud puede llevar varias, con una tasa por cada clase.
• Firme un poder simple para el abogado. Si no llega a tiempo, use la gestión oficiosa y aporte el poder dentro de 2 meses (3 con la prórroga).
• Si vive fuera, designe el domicilio en Panamá para notificaciones.
• Prepare la etiqueta de 8 x 8 a 10 x 10 cm si la marca tiene diseño o color.
• Si presentó en otro país en los últimos 6 meses, reclame la prioridad de París.
• Anote el vencimiento: 10 años desde la fecha de la solicitud, con la ventana de renovación un año antes.

Protect.TM presenta su marca en Panamá con abogados locales, empezando por un estudio de registrabilidad que se entrega en un día hábil: registrar una marca en Panamá. Si su marca también va a otros países de la región, vea el registro de marca en Centroamérica y nuestras guías de Colombia, México y Paraguay.