Una solicitud de marca en Uruguay se presenta en línea ante la DNPI, por el propio titular o por un agente de la propiedad industrial, y puede cubrir varias clases. Esta guía, contrastada con la Ley 17.011, el Decreto 34/999, la Guía de examen de la DNPI de 2024 y el Código de lo Contencioso Administrativo de 2024, explica cada paso y cada plazo legal, los 30 días corridos para oponerse, la búsqueda de oficio de marcas anteriores, qué necesita un titular extranjero sin el Sistema de Madrid, los poderes, las tasas por clase, el plazo oficial del trámite, la renovación y el no uso.
Cómo registrar una marca en Paraguay (DINAPI): pasos, plazos y la exoneración de tasas de 2026
Escrito por Emily Brooks ·
Para registrar una marca en Paraguay se presenta una solicitud por cada clase de Niza ante la Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (DINAPI), siempre a través de un agente local de la propiedad industrial inscrito. La DINAPI publica la solicitud inmediatamente después del examen de forma, concede 60 días hábiles para oposiciones y solo entonces realiza el examen de fondo, que incluye su propia búsqueda de marcas anteriores en conflicto. La DINAPI indica que el procedimiento regular demora entre ocho y doce meses en promedio, y que el registro dura 10 años. Paraguay no forma parte del Sistema de Madrid, por lo que los titulares extranjeros deben registrar su marca en Paraguay mediante una solicitud nacional. A partir del lunes 2 de noviembre de 2026, las microempresas paraguayas con Cédula MIPYMES no pagan la tasa de solicitud.
Verificado el 30 de octubre de 2026 con la Ley de Marcas 1294/1998, su Decreto reglamentario 22.365/1998, las Resoluciones DINAPI RG 12/2018, 84/2026, 110/2026, 503/2026 y 530/2026, las páginas y el portal de estadísticas de la propia DINAPI, WIPO Lex y la tabla de estado de la HCCH sobre la Apostilla. Cada fila indica su fuente. Las tasas cambian con frecuencia, por lo que esta página no las enumera.
Registro de marcas en Paraguay de un vistazo
| Pregunta | Respuesta | Fuente |
|---|---|---|
| ¿Dónde se presenta la solicitud? | Ante la DINAPI. Los agentes presentan en línea mediante el Sistema de Formularios Electrónicos (SFE) o en la Mesa de Entrada | DINAPI, "Registro de Marcas" |
| ¿Necesita un agente local? | Sí, todo solicitante: un agente de la propiedad industrial inscrito, que debe ser abogado, actúa como patrocinante o apoderado | Ley 1294/1998, arts. 113 y 117 |
| Clases por solicitud | Una. Cada clase adicional requiere una solicitud separada | Ley 1294/1998, art. 7 |
| Clasificación | Clasificación de Niza, 13.ª edición (NCL 13-2026), aplicada desde el 30 de marzo de 2026 | Res. DINAPI 84/2026, arts. 1 y 3 |
| Orden del procedimiento | Examen de forma, publicación, oposiciones y solo después el examen de fondo | Ley 1294/1998, art. 20 |
| ¿La DINAPI verifica por sí misma las marcas anteriores? | Sí. El examen de fondo incluye una búsqueda de marcas anteriores, y la DINAPI puede rechazar una marca idéntica o muy similar aunque su titular dé su consentimiento | Ley 1294/1998, art. 6; Decreto 22.365/1998, arts. 16-17 |
| Plazo de oposición | 60 días hábiles contados desde el día hábil siguiente a la última publicación | Ley 1294/1998, art. 46 |
| Plazo indicado por la DINAPI | 8 a 12 meses en promedio; unos 3 meses en la vía rápida Pya’e Porã | Res. DINAPI 110/2026, anexo |
| Protocolo de Madrid | Paraguay no es miembro | WIPO Lex, partes contratantes del Protocolo de Madrid (117 miembros) |
| Duración | 10 años desde la fecha de concesión, renovable indefinidamente | Ley 1294/1998, art. 19; DINAPI |
| Requisito de uso | Un tercero puede solicitar la cancelación tras 5 años sin uso; el uso en cualquier país cuenta | Ley 1294/1998, art. 27; Decreto 22.365/1998, art. 23 |
Novedad desde el 2 de noviembre de 2026: exoneración de tasas para las pequeñas empresas paraguayas
La Resolución DINAPI 503/2026, firmada el 13 de octubre de 2026, aplica a partir del 2 de noviembre de 2026 el beneficio de la ley MIPYMES (Ley 7444/2025) a las tasas de presentación de la DINAPI. Quedan comprendidas las solicitudes de marcas (código de tasa A1), además de diseños industriales, indicaciones geográficas, programas de ordenador y mediación. El beneficio depende del tiempo transcurrido desde que la empresa recibió su certificado MIPYMES (Cédula MIPYMES):
| Categoría de empresa | Años 1 a 3 después de la Cédula MIPYMES | Desde el año 4 | Fuente |
|---|---|---|---|
| Microempresa (MIE) | Exoneración del 100% de la tasa | Reducción del 75% | Res. 503/2026, arts. 2-3 y Anexo I |
| Pequeña empresa (PE) | Sin beneficio (tasa ordinaria) | Reducción del 50% | Res. 503/2026, art. 3 y Anexo I |
Las condiciones son estrictas:
- Una Cédula MIPYMES vigente expedida por el Ministerio de Industria y Comercio (art. 5) y un Certificado de Cumplimiento Tributario (CCT) vigente expedido por la autoridad tributaria de Paraguay, la DNIT (art. 4).
- Un máximo de tres solicitudes con descuento por ejercicio fiscal, controladas mediante el número de RUC del titular; las solicitudes adicionales pagan la tasa ordinaria (art. 7).
- La presentación con descuento se realiza en persona en un solo día: validación en la Dirección de Administración y Finanzas (DAF) de la DINAPI los lunes, miércoles o viernes de 07:00 a 10:00, pago en Caja antes de las 13:00 y presentación en la Mesa de Entrada el mismo día (art. 9 y Anexo I, sección 4).
- Las renovaciones no figuran en la lista de tasas comprendidas.
Dado que el beneficio está ligado a registros paraguayos (la Cédula MIPYMES, el CCT y el RUC), está pensado para empresas establecidas en Paraguay. Una empresa extranjera que presenta la solicitud desde el exterior paga la tasa ordinaria.
Cómo registrar una marca en Paraguay, paso a paso
| Paso | Qué ocurre | Plazo o momento | Fuente |
|---|---|---|---|
| 1. Búsqueda | Revise los registros de la DINAPI para detectar marcas idénticas o similares en su clase antes de presentar la solicitud | Antes de presentar | Recomendado: la DINAPI realiza después su propia búsqueda (Decreto 22.365/1998, art. 16) |
| 2. Designar un agente | Las personas físicas pueden presentar bajo el patrocinio de un agente con copia autenticada de su documento de identidad; las empresas deben otorgar un poder inscrito en la DINAPI | Antes de presentar (un poder enviado por correo electrónico es válido si el original llega dentro de 60 días hábiles) | Ley 1294/1998, arts. 115-117; DINAPI, "Registro de Marcas" |
| 3. Presentar la solicitud | Nombre y domicilio del solicitante, la marca (con su imagen si es figurativa o mixta) y los productos o servicios de una clase. Indicar los productos es opcional si se reivindica toda la clase, y obligatorio para los servicios | Los derechos corresponden a quien presenta primero, por fecha y hora | Ley 1294/1998, arts. 5, 7, 8 y 12 |
| 4. Examen de forma | La DINAPI verifica los datos, que el nombre coincida con la etiqueta, y la firma y el documento de identidad del solicitante | Inmediatamente después de presentar | Ley 1294/1998, art. 20; DINAPI |
| 5. Publicación | Se publica durante 3 días consecutivos en un diario de la capital, o en REDPI, el boletín digital de la DINAPI, que vincula la publicación al expediente automáticamente | Se ordena inmediatamente después del examen de forma | Decreto 22.365/1998, arts. 30-31; DINAPI |
| 6. Plazo de oposición | Cualquier tercero puede presentar una oposición fundada. Si se presenta una, usted tiene 18 días hábiles para contestar y el caso puede abrir un período de prueba de 40 días hábiles | 60 días hábiles desde el día hábil siguiente a la última publicación | Ley 1294/1998, arts. 46-47 |
| 7. Examen de fondo | Si nadie se opone, la DINAPI busca marcas anteriores y emite un dictamen escrito. Puede rechazar la marca o enviarle una vista | Después de que cierre el plazo de oposición | Ley 1294/1998, art. 20; Decreto 22.365/1998, arts. 16-17 |
| 8. Concesión | Si no hay conflictos, la DINAPI concede el registro mediante resolución | 8-12 meses desde la presentación en promedio | Decreto 22.365/1998, art. 16; Res. DINAPI 110/2026, anexo |
Dos reglas toman por sorpresa a los solicitantes. Primero, una solicitud que queda sin ninguna actuación durante 90 días pierde su prelación (Ley 1294/1998, art. 22), por lo que las vistas y los pagos de publicación requieren una respuesta rápida. Segundo, Paraguay publica antes de examinar: su marca queda abierta a oposiciones antes de que la DINAPI se haya pronunciado sobre si puede registrarse.
Busque antes de presentar la solicitud
A diferencia de las oficinas que dejan los conflictos en manos de terceros, la DINAPI rechaza por sí misma una solicitud idéntica o muy similar a una marca registrada anterior para los mismos productos o servicios, incluso con una carta de consentimiento de ese titular (Ley 1294/1998, art. 6). La ley también impide registrar signos idénticos o similares a una marca anterior registrada o solicitada cuando exista riesgo de confusión o de asociación (art. 2.f). Como el examen solo comienza después del plazo de oposición de 60 días hábiles, descubrir ese conflicto en la etapa de examen puede costarle varios meses. Una búsqueda de marca en Paraguay antes de presentar la solicitud es la forma más económica de evitarlo.
La ley también rechaza un color aislado, los términos genéricos o descriptivos, la forma usual o funcional de un producto, los emblemas del Estado, y los nombres o fotografías de personas vivas sin su consentimiento (art. 2).
Cuánto demora
En el anexo de la Resolución 110/2026, la DINAPI indica que el procedimiento regular demora, en promedio, entre ocho y doce meses. Una oposición añade sus propias etapas: 18 días hábiles para contestar, hasta 40 días hábiles de prueba, una decisión de primera instancia de la dirección de asuntos litigiosos de la DINAPI, un plazo de 5 días hábiles para apelar y, luego, la acción judicial contra la decisión administrativa definitiva (Ley 1294/1998, arts. 47-51 y 129). La DINAPI no publica una duración promedio para los casos con oposición.
La vía rápida Pya’e Porã fue ampliada. El piloto, iniciado el 31 de marzo de 2026 y previsto para terminar el 31 de octubre de 2026, ahora se extiende hasta el 31 de marzo de 2027 y abarca dos clases más (Resolución DINAPI 530/2026, 23 de octubre de 2026). El objetivo de la DINAPI es de unos 3 meses.
| Condición de Pya’e Porã | Regla | Fuente |
|---|---|---|
| Clases | 1, 3, 5, 10, 29, 30, 31 y 32 (productos químicos, cosméticos, farmacéuticos, dispositivos médicos, alimentos, productos agrícolas y bebidas) | Res. 530/2026, art. 2 |
| Tipo de marca | Solo marcas denominativas, que abarquen todos los productos de la clase | Res. 110/2026, anexo |
| Poder | Ya inscrito en la DINAPI | Res. 110/2026, anexo |
| Publicación | Solo en REDPI, pagada dentro de los 2 días hábiles siguientes a la orden de publicación | Res. 110/2026, anexo |
| Plazo de oposición | Sigue siendo de 60 días hábiles | Res. 110/2026, anexo |
| Sale de la vía rápida si | Hay una oposición, una vista o una marca anterior en conflicto | Res. 110/2026, anexo |
| Vigente hasta | 31 de marzo de 2027 | Res. 530/2026, art. 1 |
La vía rápida no cambia lo que puede registrarse ni sustituye los registros sanitarios de medicamentos, cosméticos o alimentos (Res. 530/2026, art. 3).
Presentación desde el exterior: agente, domicilio y poder
Paraguay no tiene vía de Madrid, por lo que un titular extranjero presenta la solicitud a nivel nacional mediante un agente local. Lo que necesita:
- Un agente de la propiedad industrial inscrito. Toda presentación ante la DINAPI requiere uno (Ley 1294/1998, art. 117), y los agentes deben ser abogados matriculados en el registro de la DINAPI (art. 113). El solicitante o el agente deben tener un domicilio en la capital (Asunción) (art. 5.d).
- Un poder. Debe estar inscrito en el Registro de Poderes de la DINAPI. La ley establece que un poder otorgado en el exterior no necesita legalización consular: basta la certificación notarial (art. 115). El procedimiento de la DINAPI exige esa certificación notarial "sin perjuicio de" la legalización consular o la apostilla, y una traducción realizada por un traductor público matriculado por la Corte Suprema de Justicia (Res. RG 12/2018, anexo). Paraguay forma parte del Convenio de la Apostilla desde el 30 de agosto de 2014 (tabla de estado de la HCCH).
- Poder primero o después. Un poder enviado por carta, fax o correo electrónico permite al agente actuar, siempre que el original se presente dentro de 60 días hábiles (art. 116). Desde el 13 de octubre de 2026 la DINAPI también acepta poderes firmados electrónicamente, como medida transitoria (Circular DN/DINAPI 4/2026).
- Prelación. Puede reivindicar la fecha de una solicitud presentada en otro país del Convenio de París dentro de los 6 meses anteriores, y debe presentar una copia certificada dentro de los 3 meses siguientes a la reivindicación, o se pierde la prelación (Decreto 22.365/1998, arts. 26-28).
- El uso en el exterior cuenta. Para el requisito de uso, basta el uso de la marca en cualquier país (Decreto 22.365/1998, art. 23). Esto importa para las marcas que todavía no se venden en Paraguay.
Los titulares extranjeros representan una parte importante del registro: en 2025, 9.943 de las 28.355 solicitudes de marcas ante la DINAPI, y 10.980 de las 25.233 concesiones, provinieron del exterior (ambos totales incluyen renovaciones; portal de estadísticas de la DINAPI). Nuestro servicio de presentación de marcas en Paraguay trabaja con abogados locales habilitados y permite presentar primero y enviar el poder después.
Paraguay en cifras
| Cifra (DINAPI, datos de IPAS) | 2025 | 2026, al 30 de octubre |
|---|---|---|
| Solicitudes de marcas (nuevas + renovaciones) | 28.355 (21.823 + 6.532) | 27.934 (20.894 + 7.040) |
| Solicitudes desde el exterior | 9.943 | 9.468 |
| Concesiones (registros + renovaciones) | 25.233 (17.789 + 7.444) | 21.662 (14.491 + 7.171) |
| Clases más solicitadas en 2025 | 35 (4.794), 5 (3.333), 41 (1.626), 9 (1.285), 3 (1.163) | |
Fuente: portal de estadísticas de la DINAPI, consultado el 30 de octubre de 2026 (datos sincronizados diariamente desde el sistema IPAS de la DINAPI).
Después del registro: uso, renovación y cancelación
- Duración: 10 años desde la fecha de concesión, renovable indefinidamente por períodos de 10 años (Ley 1294/1998, art. 19; DINAPI).
- Plazo de renovación: durante el último año antes del vencimiento, con un plazo de gracia de 6 meses posterior, mediante el pago de un recargo (art. 19). Puede renovar una marca en Paraguay a través de nuestro servicio de renovación.
- Uso: el uso es obligatorio. Un tercero puede solicitar la cancelación por falta de uso si la marca no se usó dentro de los 5 años siguientes a la concesión, o si el uso se interrumpió por más de 5 años consecutivos (art. 27). El titular debe probar el uso (art. 28), y el uso para un producto de la clase cubre toda la clase (art. 30).
- Dónde se decide: la cancelación por falta de uso corresponde a los tribunales civiles y comerciales, no a la DINAPI, y quien gana obtiene 3 meses de prelación para registrar la marca (art. 27).
- Nulidad: la acción de nulidad de un registro caduca a los 5 años de la concesión, salvo en casos de mala fe (art. 55).
Lista de verificación antes de presentar en Paraguay
- Busque en los registros de la DINAPI marcas idénticas y similares en cada clase que necesite.
- Defina las clases según la NCL 13-2026 y presupueste una solicitud por clase.
- Designe un agente de la propiedad industrial paraguayo inscrito y prepare el poder (autenticado ante notario; consulte si su agente desea una apostilla y una traducción jurada).
- Si presentó una solicitud en el exterior en los últimos 6 meses, reivindique la prelación y tenga lista la copia certificada dentro de los 3 meses.
- Para las clases 1, 3, 5, 10, 29, 30, 31 o 32 con una marca denominativa, consulte por la vía rápida Pya’e Porã antes del 31 de marzo de 2027.
- Si usted es una micro o pequeña empresa paraguaya, verifique la fecha de su Cédula MIPYMES y que su CCT esté vigente antes de presentar a partir del 2 de noviembre de 2026.
- Vigile el expediente: 90 días sin actuación hacen perder la prelación.
Paraguay es uno de varios países sudamericanos fuera del Sistema de Madrid, junto con Argentina. Para una comparación de las vías nacional e internacional, consulte registro de marca nacional frente a internacional, o explore nuestras páginas de registro de marcas para Sudamérica. Para comenzar en Paraguay, registre su marca en Paraguay con Protect.TM.
