Una solicitud de marca en Uruguay se presenta en línea ante la DNPI, por el propio titular o por un agente de la propiedad industrial, y puede cubrir varias clases. Esta guía, contrastada con la Ley 17.011, el Decreto 34/999, la Guía de examen de la DNPI de 2024 y el Código de lo Contencioso Administrativo de 2024, explica cada paso y cada plazo legal, los 30 días corridos para oponerse, la búsqueda de oficio de marcas anteriores, qué necesita un titular extranjero sin el Sistema de Madrid, los poderes, las tasas por clase, el plazo oficial del trámite, la renovación y el no uso.
Cómo registrar una marca en Chile (INAPI): pasos, plazos y qué cambia si es extranjero
Escrito por Emily Brooks ·
Para registrar una marca en Chile se presenta una solicitud en línea ante el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI). Una sola solicitud puede abarcar varias clases de Niza y da un registro único que dura 10 años y se renueva indefinidamente. El INAPI informa que en julio de 2026 el trámite de una marca nueva tardó 5,5 meses en promedio, y 4,1 meses cuando no hubo observaciones ni oposiciones. Quien reside fuera de Chile debe, por ley, designar un apoderado o representante en el país, y desde el 9 de mayo de 2027 un registro sin uso puede empezar a perderse por caducidad. Si prefiere que lo gestionemos nosotros, puede registrar su marca en Chile con Protect.TM.
Verificado el 1 de noviembre de 2026 con la Ley 19.039 de Propiedad Industrial (texto refundido, DFL 4/2022), la Ley 21.355 y su reglamento (Decreto 82, vigente desde el 9 de mayo de 2022), la guía práctica de marcas del INAPI (noviembre de 2025), la noticia del INAPI del 8 de septiembre de 2026, los indicadores de desempeño 2026 que la Dirección de Presupuestos (DIPRES) fija al INAPI y la lista de miembros de la Unión de Madrid de la OMPI. Cada fila indica su fuente. Las tasas cambian a menudo, por eso esta página no las publica.
El registro de marca en Chile en 6 puntos
- Dónde: en el INAPI, la única oficina que concede marcas en Chile, en línea o en su oficina de Santiago.
- Cuánto tarda: 5,5 meses en promedio para marcas nuevas en julio de 2026 (4,1 meses sin observaciones ni oposiciones), según el INAPI.
- Clases: una solicitud puede abarcar varias clases y da un solo registro, pero cada clase se cobra como una solicitud distinta.
- Solicitantes extranjeros: deben designar un apoderado o representante en Chile (Ley 19.039, art. 2). El abogado solo es obligatorio si hay controversia, como una oposición.
- Plazos que hacen caer la solicitud: 20 días hábiles para encargar y pagar la publicación en el Diario Oficial, y 60 días hábiles para pagar los derechos finales una vez aceptada la marca. Si se vence cualquiera de los dos, la solicitud se tiene por abandonada.
- Después del registro: 10 años desde la inscripción; un tercero puede pedir la caducidad de una marca que no se ha usado en Chile durante 5 años, y los primeros registros llegan a ese punto el 9 de mayo de 2027.
Los pasos ante el INAPI y sus plazos
El procedimiento del INAPI tiene un orden fijo: examen de forma, publicación, plazo de oposición, examen de fondo y pago final. La tabla muestra cada etapa, el plazo que corre y qué pasa si se vence. Todos los plazos de días de la ley son de días hábiles y fatales, es decir, no se prorrogan (Ley 19.039, art. 11).
| Etapa | Plazo | Si se vence | Fuente |
|---|---|---|---|
| 1. Solicitud y primer pago | Se presenta en línea con la marca, el titular y los productos o servicios; el primer pago se hace al presentar | La solicitud no se tramita | Ley 19.039, art. 18 bis B; guía del INAPI |
| 2. Examen de forma | El INAPI revisa los requisitos formales y acepta la solicitud a trámite | El INAPI pide correcciones; si no se responden, la solicitud se abandona | Guía del INAPI; glosario del INAPI |
| 3. Publicación del extracto en el Diario Oficial | El solicitante debe encargarla y pagarla dentro de 20 días hábiles desde la aceptación a trámite | La solicitud se tiene por abandonada | Decreto 82, art. 13; guía del INAPI |
| 4. Plazo de oposición | 30 días hábiles desde la publicación | Después, ningún tercero puede oponerse a la solicitud | Ley 19.039, arts. 5 y 11 |
| 5. Examen de fondo | El INAPI revisa las prohibiciones absolutas y las marcas anteriores iguales o semejantes de oficio | Rechazo, apelable en 15 días ante el Tribunal de Propiedad Industrial | Ley 19.039, arts. 20, 22 y 17 bis B |
| 6. Derechos finales | Dentro de 60 días hábiles desde la resolución que acepta la marca a registro, por clase | La solicitud se tiene por abandonada | Ley 19.039, art. 18 bis B; preguntas frecuentes del INAPI |
| 7. Registro | Vigente 10 años desde la inscripción en el registro | — | Ley 19.039, art. 24 |
Cuánto tarda de verdad: las cifras oficiales
El INAPI publicó tiempos nuevos el 8 de septiembre de 2026. En julio de 2026 el tiempo promedio de tramitación de una marca nueva fue de 5,5 meses, 2,2 meses menos que un año antes. En las marcas “limpias”, las que no tuvieron observaciones ni oposiciones, el promedio bajó a 4,1 meses. El INAPI lo atribuye a ajustes internos en su proceso de examen, hechos mientras subían las presentaciones: de enero a julio de 2026 recibió 29.787 solicitudes multiclase, un 18,17% más que en el mismo periodo de 2025 y la cifra más alta para esos meses desde 2021. El portal ChileAtiende todavía dice “aproximadamente 6 meses”.
La vía más rápida está en el primer paso. Los indicadores de desempeño 2026 que la DIPRES fija al INAPI tienen como meta que el 97,8% de las solicitudes “ICPAS” reciba su examen de forma en 10 días corridos o menos (97,0% logrado en 2024). Una solicitud califica cuando cumple todo esto:
- Se presenta por el sitio web del INAPI o por su plataforma de tramitación electrónica masiva.
- El primer pago se hace en forma electrónica y en línea.
- Usa solo las descripciones de productos y servicios pre-aprobadas por el INAPI. La guía del INAPI advierte que editar una descripción le quita su estado de pre-aprobada y alarga la tramitación.
- No invoca prioridad del Convenio de París.
- La presenta una persona natural sin representante, o un representante cuyo poder ya está en la custodia de poderes del INAPI.
Un titular extranjero cuyo representante en Chile ya tiene el poder en custodia puede usar, por lo tanto, la misma vía rápida que un solicitante local.
Si usted no reside en Chile
| Requisito | Regla | Fuente |
|---|---|---|
| Representante local | Obligatorio. Las personas y empresas residentes en el extranjero deben designar un apoderado o representante en Chile. La guía del INAPI indica que el poder debe nombrar a una persona residente en Chile, con su cédula de identidad y domicilio en Chile, que sigue representando al titular después del registro | Ley 19.039, art. 2; guía del INAPI |
| Forma del poder | Basta un instrumento privado. Un poder otorgado en el extranjero puede firmarse ante el cónsul de Chile sin ninguna otra formalidad posterior, o en la forma del artículo 345 del Código de Procedimiento Civil | Ley 19.039, art. 15 |
| Presentar antes de tener el poder | Se puede: si la solicitud indica al representante, quien reside en el extranjero tiene 60 días para acompañar el poder | Ley 19.039, art. 15 |
| Reutilizar un poder | Un poder ingresado a la custodia de poderes del INAPI recibe un número de custodia que se puede citar en esta solicitud y en las siguientes | Decreto 82, art. 12; guía del INAPI |
| Abogado | No se exige para presentar. Es obligatorio en los procedimientos con controversia, como deducir o contestar una oposición | Ley 19.039, art. 5; preguntas frecuentes del INAPI |
| Prioridad | 6 meses desde la primera presentación en el país de origen | Ley 19.039, art. 20 bis |
| Sistema de Madrid | Chile es miembro desde el 4 de julio de 2022, así que se puede designar Chile en un registro internacional | OMPI, miembros de la Unión de Madrid (8 de julio de 2026) |
Si le conviene más una solicitud nacional o una designación por Madrid depende de cuántos países necesita y de la marca de base. Nuestra guía de registro de marca nacional vs. internacional compara las dos vías.
Antes de presentar: la búsqueda y el examen de fondo
A diferencia de las oficinas de la Unión Europea, el INAPI rechaza de oficio las solicitudes iguales o gráfica o fonéticamente semejantes a una marca anterior para los mismos productos o servicios, o relacionados (Ley 19.039, art. 20 h, aplicado en el examen de fondo del art. 22). El rechazo llega meses después de presentar, así que conviene buscar primero. El buscador gratuito del INAPI busca por denominación exacta, “contenga”, “comience con” y “termine con”, pero no por sonido ni por imagen, de modo que las marcas que suenan parecido se escapan. Puede buscar marcas en Chile con nosotros, o pedir un estudio que califica los conflictos antes de presentar.
La ley chilena protege palabras, nombres, letras, números, imágenes, combinaciones de colores, sonidos, olores y formas tridimensionales (art. 19). Desde la Ley 21.355, el INAPI cuenta además las marcas de posición, de patrón, táctiles, de movimiento, multimedia y de holograma entre los “nuevos tipos” de marcas que mide.
Oposición: 30 días hábiles y con abogado
Cualquier interesado puede oponerse dentro de 30 días hábiles desde la publicación en el Diario Oficial. La oposición es una demanda ante el INAPI, que actúa como tribunal de primera instancia, y tanto el oponente como el solicitante necesitan un abogado habilitado. Desde ese momento el expediente deja de ser una solicitud administrativa y pasa a ser un juicio de oposición. Dos detalles importan a un titular extranjero:
- El plazo es estricto: los plazos de días de la ley son hábiles y fatales (art. 11).
- Si la oposición se basa en una marca registrada anterior, el solicitante puede demandar en la misma contestación la caducidad por no uso de esa marca (art. 27 bis C). Un registro antiguo que no se ha usado es más débil de lo que parece.
Las resoluciones de primera instancia del INAPI, haya o no oposición, se pueden apelar dentro de 15 días desde la notificación ante el Tribunal de Propiedad Industrial (art. 17 bis B).
Después del registro: la renovación y el plazo de no uso del 9 de mayo de 2027
Un registro chileno dura 10 años desde su inscripción en el registro. Se renueva en los 6 meses anteriores al vencimiento y hasta 6 meses después, con una sobretasa del 20% por cada mes o fracción de mes posterior a la expiración; si no se renueva, caduca (arts. 24 y 18 bis B). La renovación se paga por clase. Puede renovar una marca en Chile con nosotros.
El cambio grande es el uso. La Ley 21.355 creó la caducidad por falta de uso: si una marca no ha tenido un uso real y efectivo en Chile durante 5 años desde su concesión, cualquiera con interés legítimo puede pedir su caducidad total o parcial. El INAPI no la declara de oficio, y es el titular quien debe probar el uso (arts. 27 bis A y B). Los 5 años se cuentan así:
| Registro | Desde cuándo corren los 5 años | Primera caducidad posible | Fuente |
|---|---|---|---|
| Concedido el 9 de mayo de 2022 o después | Desde la concesión | 9 de mayo de 2027 para los primeros | Ley 21.355; INAPI, 8 de septiembre de 2026 |
| Concedido antes del 9 de mayo de 2022 | Desde su primera renovación posterior al 9 de mayo de 2022 | 5 años después de esa renovación | Ley 21.355, art. 5º transitorio |
El INAPI menciona como prueba facturas, catálogos y actividad web, y cuenta el uso por licenciatarios o distribuidores autorizados. No hay caducidad si el titular acredita obstáculos ajenos a su voluntad, como restricciones regulatorias en la industria farmacéutica o alimentaria. Si tiene una marca chilena y no vende con ella, guarde esa prueba desde ahora.
Cómo podemos ayudarle
Empezamos con un estudio de factibilidad de registro, entregado en un día hábil, que califica los conflictos gráficos, fonéticos y conceptuales con riesgo bajo, medio o alto. Después, abogados locales con licencia presentan su solicitud, le envían el informe de presentación con el número y la fecha de la solicitud, y siguen el expediente hasta el certificado. Podemos presentar primero y recibir el poder simple después. Las oposiciones y las respuestas a acciones oficiales se cotizan aparte. Para empezar, registre su marca en Chile o revise nuestras páginas de registro de marcas en Sudamérica. Si también vende en mercados vecinos, vea nuestras guías de Argentina y Paraguay.
Fuentes: Ley 19.039, texto refundido DFL 4/2022 (BCN); Ley 21.355 y Decreto 82; INAPI, noticia del 8 de septiembre de 2026; INAPI, guía práctica de marcas (noviembre de 2025); DIPRES, indicadores de desempeño 2026 del INAPI; OMPI, miembros de la Unión de Madrid al 8 de julio de 2026; ChileAtiende, ficha 1633.
