Marca vs. Copyright: ¿Cuál es la diferencia?

Proteger tu propiedad intelectual es una parte vital de dirigir un negocio o ser un profesional creativo. Ya seas poeta o desarrollador de software, necesitas saber que lo que creas se te atribuye según la ley. Probablemente has oído hablar de solicitar marcas y registrar tus obras con copyright — pero ¿cuál es la diferencia? Hoy, estamos viendo las definiciones de marca y copyright, cómo se diferencian y cuál necesitas.

Definición de Marca y Violación de Marca

Cuando inicias una empresa, probablemente investigarás para asegurarte de que ninguna otra empresa tenga el mismo nombre o eslogan. La razón principal de esto es que quieres ser único y destacar. Sin embargo, también hay serias implicaciones legales si no lo haces. Otra empresa con el mismo nombre que el tuyo puede demandarte por violación de marca.

La violación de marca significa que alguien ha utilizado un identificador de marca protegido —como un nombre, logo o eslogan — para su propio beneficio. Este beneficio puede ser financiero o reputacional. Si tiene éxito, el demandante puede recibir daños más cualquier ganancia obtenida por la empresa/individuo que esté usando indebidamente el identificador de marca registrado. En algunos casos, cualquier socio que se beneficie de esta infracción puede también tener que pagar daños.

Los casos de marca pueden ser de gran alcance y altamente perjudiciales. Por eso es crucial que las empresas y emprendedores consideren cuidadosamente qué los identifica como marca y tomen medidas para asegurar que esos identificadores estén registrados y protegidos.

Definición de Copyright

El copyright es un poco diferente. En lugar de centrarse en identificadores de marca, el copyright se refiere a contenido único, que puede ser:

• Música
• Arte
• Poesía
• Literatura
• Varios tipos de grabaciones de audio
• Arquitectura
• Fotografía
• Algunos aspectos del desarrollo de software, ej., fragmentos de código único

Las ideas, conceptos y propuestas no pueden ser protegidos por copyright. El contenido debe existir por completo para ser elegible. En términos legales, el copyright solo se aplica cuando una idea ha sido expresada creativamente. Una vez que creas algo, posees su copyright. Sin embargo, para que esto sea reconocido legalmente y puedas demandar exitosamente a quien infrinja ese copyright, puede que necesites registrarlo en la Oficina de Copyright de EE.UU..

¿Necesitas tanto Copyright como Marca?

En algunos casos, puedes necesitar tanto protección de marca como copyright reconocido. Por ejemplo, puedes tener un diseño único para un producto y un eslogan o nombre de marca atractivo. Puedes proteger con copyright el diseño, planos o instrucciones de fabricación. También puedes registrar como marca el nombre de la marca, para evitar que otra parte se beneficie aprovechándose de la fama de tu producto.

Si eres víctima de un ciberataque y te roban datos, podrías descubrir que tu diseño está disponible públicamente. Poder demostrar legalmente que tienes el copyright de ese diseño puede disuadir a otros de usarlo, y también ayudarte a reclamar daños si alguien decide intentar beneficiarse de tu diseño.

Cuando alguien intenta usar tus identificadores de marca, también puedes tomar acciones legales — si has tomado las medidas adecuadas para asegurar que tus marcas estén protegidas. Eso implica asegurarse de que la marca sea única desde el principio, solicitar el registro de la marca y realizar un monitoreo constante. Los servicios de vigilancia de marcas ayudan a resaltar conflictos e infracciones, permitiéndote actuar rápidamente según sea necesario.

En Resumen: Las Marcas Son Protección Esencial para Identificadores de Negocios

El copyright y las marcas son protecciones legales que probablemente necesitarás a lo largo de tu carrera. Invertir en proteger tu material con copyright te ayuda a ser reconocido como su creador. De manera similar, las marcas aseguran que seas el único (o la única empresa) que pueda usar tus identificadores de marca únicos.

Tu marca es muy importante. Si eres un profesional independiente, querrás saber que tu nombre, logotipo u otro identificador está asociado solo contigo y tus obras creativas. Como empresa, es esencial que tu reputación y valores no se vean afectados por otras partes que utilicen el nombre de tu empresa, eslogan o frases de productos. Tómate el tiempo para investigar quién tiene nombres similares y cómo puedes ajustar el tuyo para seguir siendo único mientras destacas en mercados saturados.