TERMES ET CONDITIONS

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE CONTRAT DE SERVICES RELATIFS AUX MARQUES. En utilisant les services relatifs aux marques (les « Services Relatifs aux Marques ») fournis par PROTECT.TM via son site internet (le « Site »), vous acceptez les dispositions suivantes qui régissent cette utilisation (le « Contrat de Services Relatifs aux Marques »). Le Contrat de Services Relatifs aux Marques constitue un contrat juridiquement contraignant conclu entre vous et PROTECT.TM. Vous et PROTECT.TM pouvez être individuellement désignés comme une « Partie » et collectivement comme les « Parties ». Vous pouvez également être désigné ici comme « Utilisateur » ou « Client ». Les termes en majuscules non définis ici auront le sens qui leur est attribué dans les Conditions Générales.

1. INCORPORATION PAR RÉFÉRENCE. Les termes des Conditions Générales de PROTECT.TM sont incorporés ici par référence. En cas de conflit entre les Conditions Générales de PROTECT.TM et ce Contrat de Services Relatifs aux Marques, ce Contrat prévaudra uniquement pour les Services Relatifs aux Marques ; dans tous les autres cas, les Conditions Générales de PROTECT.TM prévaudront. Comme incorporé ici, toutes les références au terme « Contrat » dans les Conditions Générales de PROTECT.TM incluront également ce Contrat de Services Relatifs aux Marques.
    
2. LE SERVICE.
    
   1. Portée des Services.  PROTECT.TM NE FOURNIT PAS DE CONSEILS JURIDIQUES. PROTECT.TM fournit une plateforme web pour des services relatifs aux marques ainsi que des systèmes logiciels en ligne. PROTECT.TM vise à offrir aux visiteurs une compréhension générale de la loi et un accès à des informations publiques et des services non juridiques. Les services de PROTECT.TM incluent la vérification des informations soumises par les utilisateurs pour s'assurer de leur complétude, des fautes d'orthographe, ainsi que de la cohérence des noms, adresses et autres informations saisies par les utilisateurs. PROTECT.TM propose également des services visant à assister les clients dans l'administration de certificats. PROTECT.TM N'EST PAS un cabinet d'avocats et ne peut pas fournir de services ou de conseils juridiques. Dans toute situation nécessitant des services juridiques, PROTECT.TM vous fournira les informations de tiers avocats agréés (chacun étant désigné comme un « Avocat »). PROTECT.TM est un service d'annuaire et ne propose pas de services de référence juridique. Par la présente, vous désignez et autorisez irrévocablement PROTECT.TM à agir en tant qu'agent pour toute communication avec un Avocat liée aux Services PROTECT.TM.
      
      La seule implication de PROTECT.TM dans la relation avec un Avocat consiste à fournir un service d'annuaire et d'agent pour les communications. PROTECT.TM n'influencera ni n'interférera avec le jugement indépendant d'un Avocat. Entre PROTECT.TM et tout Avocat, ce dernier aura une entière discrétion dans la gestion des questions juridiques de l'Utilisateur. Vous garantissez et acceptez qu'en ce qui concerne les Services Relatifs aux Marques, vous ne soumettrez au Site que les documents raisonnablement nécessaires pour l'enregistrement de marques commerciales ou de services. Vous comprenez et acceptez que tout document soumis au Site ne sera pas traité comme confidentiel ou exclusif ni considéré comme couvert par le privilège avocat-client.
      
      Pour les services non juridiques ou les services dans des juridictions où l'intervention d'un avocat agréé n'est pas obligatoire, PROTECT.TM peut vous mettre en relation avec un spécialiste des marques plutôt qu'un avocat agréé.
      
      Vous ne pourrez engager aucune responsabilité contre PROTECT.TM concernant ces services et/ou conseils, et reconnaissez et acceptez par la présente que PROTECT.TM n'est pas et ne sera pas responsable des actes ou omissions de tiers.
       
   2. Vérification des Conflits et Remboursement des Frais. En cas de conflit d'intérêts concernant votre représentation par un Avocat tiers, l'Avocat, à sa seule discrétion, pourra mettre fin à la relation entre vous et lui, et vous recevrez un remboursement des frais prépayés pour les services.
       
   3. Gestion de Compte. PROTECT.TM vous attribuera un gestionnaire de compte. Ces gestionnaires peuvent être des employés et/ou des prestataires tiers de PROTECT.TM et pourront vous fournir des informations concernant le processus d'enregistrement des marques, les exigences, les mises à jour de statut et tout autre support général. Les gestionnaires de compte ne fournissent pas de conseils ni de services juridiques. Comme les informations relatives aux marques sont considérées comme publiques, vous comprenez que l'accès de PROTECT.TM à ces informations et leur communication ne constituent pas une violation du privilège avocat-client.
       
   4. Services Relatifs aux Marques. Les « Services Relatifs aux Marques » désignent les services de recherche et d'enregistrement de marques, les services de maintenance de marques, ou tout autre service lié aux marques disponibles ou annoncés via le Site de PROTECT.TM.
       
      Si vous déposez une demande fondée sur l'utilisation dans le commerce aux États-Unis, vous déclarez ce qui suit :
      • 1. Vous êtes le propriétaire de la marque/marque de service à enregistrer;
        2. La marque est utilisée dans le commerce aux États-Unis, et elle était utilisée dans le commerce à la date de dépôt de la demande pour tous les produits/services énumérés dans la demande; et,
        3. Vos preuves montrent la marque telle qu'elle est utilisée sur ou en relation avec les produits/services mentionnés dans la demande, à la date de dépôt.
         
      
      Si vous déposez une demande basée sur une intention d'utiliser la marque dans le commerce aux États-Unis :
      • 1. Vous pensez avoir le droit d'utiliser la marque dans le commerce aux États-Unis;
        2. Vous avez l'intention sincère d'utiliser la marque dans le commerce aux États-Unis à compter de la date de dépôt de la demande pour tous les produits/services mentionnés dans la demande; et,
        3. Vous possédez une documentation écrite démontrant l'utilisation prévue de la marque aux États-Unis en relation avec TOUS les produits ou services énumérés dans la demande, au moment de la demande. Cela peut inclure un plan d'affaires, un contrat de fabrication ou de distribution, une copie de site internet, une présentation ou une note de synthèse. Vous êtes encouragé à partager ces informations avec l'Avocat, bien qu'elles ne soient pas soumises à l'USPTO. Si la demande est contestée à ce titre et que vous ne fournissez pas de telles preuves, la demande sera considérée comme nulle et tout enregistrement résultant sera annulé.
         
       
   
   
   5. Vous déclarez qu'aucune autre personne ou entité n'a le droit d'utiliser la marque dans le commerce aux États-Unis, que ce soit sous une forme identique ou dans une ressemblance telle qu'elle puisse, lorsqu'elle est utilisée en relation avec les produits/services d'autres personnes ou entités, provoquer une confusion, une erreur ou tromper.
       
      Une fois que votre demande a été soumise, l'USPTO ne remboursera pas les frais de dépôt. Ces frais sont des frais de traitement, que l'USPTO ne rembourse pas, même si un enregistrement n'est pas délivré après un examen approfondi de la demande. Cela reste vrai, quel que soit le délai après la soumission où vous pourriez demander une annulation du dépôt. Tous les frais payés à PROTECT.TM sont non remboursables.
       
   6. Documents Supplémentaires. Vous acceptez de fournir et/ou d'exécuter toute documentation supplémentaire requise pour l'achèvement réussi des Services Relatifs aux Marques, y compris, mais sans s'y limiter, tout accord exigé par l'Avocat. Vous acceptez de fournir des originaux dûment exécutés, notariés, légalisés et/ou des traductions selon les besoins et à vos frais.
       
   7. Frais Supplémentaires. Dans certains pays et juridictions, un paiement supplémentaire est requis pour commander une étude approfondie dans des caractères locaux non latins. En outre, un paiement supplémentaire peut être requis avant une date limite pour obtenir un certificat d'enregistrement de marque et maintenir le registre en vigueur au fil du temps. PROTECT.TM vous notifiera si un tel paiement est requis, mais il est de votre seule responsabilité de garantir que les frais sont payés en temps voulu. Pour obtenir un certificat d'enregistrement de marque, même si vous choisissez de payer ces frais à l'avance, un paiement supplémentaire peut être nécessaire en raison de changements dans ces frais indépendants de la volonté de PROTECT.TM ou en raison de variations des taux de change entre la date de paiement et la date où les frais en devise locale doivent être réglés. Si vous ne payez pas ce supplément dans le délai imparti, l'enregistrement de la marque peut rester en attente ou être considéré comme abandonné par le bureau des marques sans faute de PROTECT.TM ou de l'Avocat.
       
   8. Copies Physiques des Certificats. Certains bureaux de marques délivrent des certificats sous format physique. Dans ces cas, les certificats physiques seront livrés par le moyen que vous sélectionnerez. Si vous choisissez une livraison par courrier ordinaire, le certificat vous sera envoyé gratuitement. Cependant, PROTECT.TM ne sera pas responsable des retards ou pertes éventuels. Si vous optez pour une livraison via un service de messagerie privé à vos frais, PROTECT.TM garantira la livraison.
       
3. DROIT DE METTRE FIN AU SERVICE. PROTECT.TM se réserve le droit de refuser les Services Relatifs aux Marques à quiconque et d'annuler l'accès de tout Utilisateur à ces services pour quelque raison que ce soit et à tout moment, sans préavis. Parmi d'autres raisons, PROTECT.TM peut refuser de fournir un Service Relatif aux Marques à sa seule discrétion si un Avocat, un spécialiste des marques ou PROTECT.TM lui-même identifie un conflit d'intérêts lié à la demande de l'Utilisateur. En outre, PROTECT.TM a le droit de suspendre temporairement ou définitivement la disponibilité des Services Relatifs aux Marques ou de toute partie de ceux-ci, sans préavis ni responsabilité de quelque nature que ce soit.
    
4. INFORMATIONS UTILISATEUR ET PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE.
   5. INFORMATIONS UTILISATEUR ET PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE.
      1. Soumissions Non Sollicitées. Vous comprenez que vous ne devez pas soumettre de propriété intellectuelle confidentielle ou propriétaire via le Site. Vous ne devez fournir que les documents publics nécessaires pour l’enregistrement réussi de la marque. PROTECT.TM transmettra rapidement tout document à l'Avocat ou au spécialiste des marques. Tous les commentaires, retours d’information, informations ou documents soumis à PROTECT.TM dans le cadre ou en lien avec le processus d’enregistrement des marques, par tout participant au processus, seront considérés comme confidentiels et faisant partie de votre tentative d’enregistrer la marque.
          
      2. Divulgation d’Informations à des Tiers. PROTECT.TM protégera vos informations contre toute divulgation à des tiers autres que l’Avocat, le spécialiste des marques ou une autre partie autorisée. Si des informations ou documents doivent être fournis à des tiers autres que l’Avocat ou le spécialiste des marques, VOUS, LE CLIENT, LIBÉREZ PAR LA PRÉSENTE PROTECT.TM, SES DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, DIRECTEURS, REPRÉSENTANTS ET AGENTS DE TOUTE RESPONSABILITÉ EN LIEN AVEC OU RÉSULTANT DE LA DIVULGATION DE CES INFORMATIONS ET DOCUMENTS. LES SERVICES RELATIFS AUX MARQUES SONT SOUMIS AUX RENONCIATIONS, LIBÉRATIONS ET INDEMNISATIONS ACCEPTÉES PAR VOUS DANS LES DISPOSITIONS DU PRÉSENT CONTRAT ET DES CONDITIONS GÉNÉRALES, AINSI QU’À TOUTES LES DÉCLARATIONS ET PROMESSES QUE VOUS FAITES DANS CE CONTRAT DE SERVICES RELATIFS AUX MARQUES ET DANS LES CONDITIONS GÉNÉRALES.
          
      3. Propriété Intellectuelle de Tiers. Pour protéger vos informations et éviter les communications non sollicitées, en demandant un Service Relatif aux Marques, vous autorisez la création d’une adresse e-mail qui sera utilisée dans les processus de demande et d’enregistrement. Toute communication, à l’exception des spams, sera transférée à l’adresse e-mail associée à votre compte. Le contenu mis à votre disposition via le Site, qui n’est pas autrement la propriété ou sous le contrôle de PROTECT.TM, appartiendra et sera contrôlé par leurs propriétaires et/ou licenciés respectifs.
          
      4. Licence pour l'Utilisation de la Propriété Intellectuelle. Vous accordez par la présente à PROTECT.TM une licence limitée pour traiter, copier et gérer votre propriété intellectuelle dans la mesure nécessaire à l'exécution de tout service demandé par vous.
          
   6. EXONÉRATIONS ET LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ.
      1. Exonération concernant les Avocats. PROTECT.TM ne fait aucune déclaration ni garantie quant aux qualifications ou à la compétence de tout Avocat, ni quant à l'exactitude ou l'intégralité du travail de tout Avocat participant. Les Avocats participants sont des tiers indépendants, seuls responsables des conseils qu'ils donnent, des services qu'ils fournissent et des déclarations qu'ils font sur eux-mêmes.
         
         VOUS, L’UTILISATEUR, COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE PROTECT.TM N’EST PAS RESPONSABLE DES SERVICES PROFESSIONNELS FOURNIS PAR TOUT AVOCAT QUE VOUS ENGAGEZ EN LIEN AVEC VOTRE UTILISATION DES SERVICES PROTECT.TM ET DU SITE, INDÉPENDAMMENT DU FAIT QUE PROTECT.TM AIT MIS À VOTRE DISPOSITION LES INFORMATIONS DU PROFESSIONNEL, ET TOUTE UTILISATION OU CONFIANCE EN CES SERVICES PROFESSIONNELS OU LEURS RÉSULTATS EST À VOS PROPRES RISQUES.
          
      2. Exonération relative aux Services Relatifs aux Marques. Les processus d’approbation et de maintien des marques sont intrinsèquement subjectifs et imprévisibles. VOUS, LE CLIENT, CONFIRMEZ QUE VOUS COMPRENEZ QUE LE PROCESSUS EST SUBJECTIF ET QU’IL EXISTE DES INEXACTITUDES POTENTIELLES DANS LES DONNÉES POUVANT AFFECTER LES RÉSULTATS OU LE TEMPS DE LIVRAISON DE TOUTE ÉTUDE, PRÉVISION OU NOTIFICATION FOURNIE. VOUS RECONNAISSEZ ÉGALEMENT QUE TOUTE DÉCISION PRISE PAR VOUS ET/OU VOTRE ENTITÉ, APRÈS CONSULTATION AVEC UN AVOCAT OU UN SPÉCIALISTE EN MARQUES, NE GARANTIT PAS LE SUCCÈS. COMME TOUTE DÉCISION SIMILAIRE OU PROCÉDURE CONTENTIEUSE, LA DÉCISION EST SUBJECTIVE ET ENTIÈREMENT BASÉE SUR LES FAITS DISPONIBLES. PAR CONSÉQUENT, VOUS, LE CLIENT, COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE LES SERVICES SONT FOURNIS "EN L’ÉTAT" ("AS IS") ET VOUS ÊTES LIÉ AUX EXONÉRATIONS, RENONCIATIONS ET LIMITATIONS CONTENUES DANS LES CONDITIONS GÉNÉRALES ET CE CONTRAT DE SERVICES RELATIFS AUX MARQUES. LES DÉLAIS ET DATES DE FINALISATION COMMUNIQUÉS SONT DES ESTIMATIONS, ET VOUS RECONNAISSEZ QUE LA NATURE DE L’ENREGISTREMENT ET DU MAINTIEN DES MARQUES PEUT FAIRE VARIER CONSIDÉRABLEMENT LES DÉLAIS, SANS AVERTISSEMENT PRÉALABLE. PROTECT.TM N’AURA AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR TOUT RETARD DANS L’ENREGISTREMENT DE MARQUES. VOUS, LE CLIENT, COMPRENEZ QUE VOUS ÊTES SEUL RESPONSABLE DU MAINTIEN DE VOTRE ENREGISTREMENT DE MARQUE ET QUE TOUT RAPPEL PAR L’AVOCAT OU PAR PROTECT.TM NE CONSTITUE QU’UNE COURTOISIE. NI L’AVOCAT NI PROTECT.TM NE SERONT RESPONSABLES D’UN RETARD OU D’UNE OMISSION D’UN RAPPEL DE COURTOISIE. EN OUTRE, VOUS COMPRENEZ QUE NI PROTECT.TM, NI L’AVOCAT, NI LE SPÉCIALISTE EN MARQUES NE PEUVENT PRÉVOIR SI VOTRE DEMANDE FERA L’OBJET D’OPPOSITIONS DE LA PART DU BUREAU DES MARQUES OU DE TIERS. VOUS COMPRENEZ QUE SI DE TELS DÉFIS OU OPPOSITIONS SURVIENNENT, VOUS POURRIEZ ENCOURIR DES FRAIS OFFICIELS ET JURIDIQUES SUPPLÉMENTAIRES, POUR LESQUELS PROTECT.TM, L’AVOCAT OU LE SPÉCIALISTE EN MARQUES NE SERONT PAS RESPONSABLES.
          
      3. Pas de Sauvegarde des Enregistrements. Vous, le Client, comprenez que vous êtes seul responsable de la création, de l’enregistrement et de la sauvegarde de vos documents commerciaux, de vos enregistrements et de vos données. Ce Contrat de Services Relatifs aux Marques et tout enregistrement ou utilisation ultérieure du Site ne seront pas interprétés comme créant une obligation de PROTECT.TM ou de l’Avocat de stocker, maintenir, sauvegarder ou fournir un accès à de telles informations ou données, et ce pour quelque période que ce soit.
          
   7. DURÉE ET RÉSILIATION. Ce Contrat de Services Relatifs aux Marques prendra effet dès votre premier accès aux Services Relatifs aux Marques et restera en vigueur jusqu'à ce que les Services Relatifs aux Marques soient complétés, y compris pendant la période où vous recevrez des Services Relatifs aux Marques de la part d’un Avocat ou d’un spécialiste des marques. Les sections suivantes de ce Contrat de Services Relatifs aux Marques survivront à sa résiliation ou expiration : 2.1, 2.6, 4.2, 4.3, 4.4, 5, 6 et 7.
       
   8. DISPOSITIONS GÉNÉRALES.
      1. Accord Complet. Ce Contrat de Services Relatifs aux Marques constitue l’intégralité de l’accord entre les Parties et remplace toutes les propositions, accords préalables, engagements, qu’ils soient oraux ou écrits, et toutes les négociations, discussions ou conversations entre les Parties liées aux Services Relatifs aux Marques.
          
      2. Coordonnées. Si vous avez des questions, préoccupations ou plaintes concernant les Services Relatifs aux Marques de PROTECT.TM ou tout autre aspect régi par ce Contrat de Services Relatifs aux Marques ou tout autre accord avec PROTECT.TM, veuillez contacter PROTECT.TM à :
         
         E-mail : [email protected]
         Téléphone : +1-716-402-7123
         
         PROTECT.TM
         501 Silverside Rd Ste 105, Wilmington
         Delaware, 19809
         États-Unis